Ярлыки

foto (114) Rusko (42) umění (35) architektura (31) jalbaZABA (31) VSshow (30) DOCs (26) fauna (19) sport (13) inet (12) obrazy (11) women (11) chameleon (9) gif (9) humor (9) kvetiny (9) podzim (8) flora (7) more (7) venkov (7) Москва (7) click-foto (6) most (6) ptaci (6) voda (6) China (5) DPL (5) FotoSlides (5) deti (5) stromy (5) Praha (4) dekorace (4) japonsko (4) kláštery (4) panoramy (4) planeta (4) ryby (4) snih (4) Bajkal (3) EU (3) Sahara (3) baseň (3) houby (3) kulinarie (3) lesní pozary (3) mapa (3) osobní (3) ovoce (3) photopia (3) video iPhoto (3) zabava (3) SSSR (2) abstrakce (2) art-umění (2) běžicí-foto (2) hory (2) kamen (2) katastrofy (2) kone (2) kosmos (2) lode (2) mraky i oblaka (2) osobnosti (2) plaž (2) sady (2) turtle (2) vulkany (2) youTube (2) Aby-Dhabí-Emiraty (1) Jugoslavie (1) KUBA (1) Matrix-jA (1) Mecca (1) Monaco (1) Pages-страницы (1) Pařiž (1) Shantary (1) Vietnam (1) auta (1) balet (1) děšt (1) grafika (1) jGallery (1) led (1) ledoborci (1) metro (1) obilí (1) poltergeist (1) surrealismus (1) svetlo (1) vimeo (1) кофе-ли (1) огонь (1)

вторник, 11 марта 2014 г.

Panorama -zasněžená romance

A.S.Puškin *Евгений Онегин
*

Мороз и солнце, день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный,-
Пора, красавица, проснись:
Отркрой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела —
А нынче... погляди в окно:













Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.

Вот ветер, тучи нагоняя,

Дохнул, завыл — и вот сама

Идёт волшебница зима.

Пришла, рассыпалась; клоками

Повисла на суках дубов;

Легла волнистыми коврами

Среди полей, вокруг холмов;


Брега с недвижною рекою

Сровняло пухлой пеленою;

Блеснул мороз.
И рады мы

Проказам матушки-зимы.


Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя. A.Puškin
Где речка золотом играла,
Ведя беседу с камышом,
Теперь лежит там лёд хрустальный,
Сверкая чистым серебром.  F.Škulev



Снег летает и сверкает
В золотоm сиянье дня.
Словно пухом устилает
Все долины и поля...S.Drožžin

Поёт зима — аукает,
Мохнатый лес баюкает
Стозвоном сосняка.
Кругом с тоской глубокою
Плывут в страну далёкую
Седые облака. -S.Jesenin



Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.A Puškin


Где речка золотом играла,
Ведя беседу с камышом,
Теперь лежит там лёд хрустальный,
Сверкая чистым серебром. F. Šuklev